{"id":2102,"date":"2020-08-27T16:52:12","date_gmt":"2020-08-27T15:52:12","guid":{"rendered":"https:\/\/shopcanarias.es\/?p=2102"},"modified":"2020-10-28T13:45:42","modified_gmt":"2020-10-28T12:45:42","slug":"como-hablamos-en-canarias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shopcanarias.es\/index.php\/2020\/08\/27\/como-hablamos-en-canarias\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo hablamos en Canarias"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-medium is-style-rounded\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"154\" height=\"300\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/shopcanarias.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/20180529_103010-scaled-e1598525201984-154x300.jpg?resize=154%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Traje de Mago T\u00edpico de La Orotava, Tenerife, Islas Canarias\" class=\"wp-image-2886\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/shopcanarias.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/20180529_103010-scaled-e1598525201984.jpg?resize=154%2C300&amp;ssl=1 154w, https:\/\/i0.wp.com\/shopcanarias.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/20180529_103010-scaled-e1598525201984.jpg?resize=525%2C1024&amp;ssl=1 525w, https:\/\/i0.wp.com\/shopcanarias.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/20180529_103010-scaled-e1598525201984.jpg?resize=768%2C1497&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/shopcanarias.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/20180529_103010-scaled-e1598525201984.jpg?resize=788%2C1536&amp;ssl=1 788w, https:\/\/i0.wp.com\/shopcanarias.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/20180529_103010-scaled-e1598525201984.jpg?resize=350%2C682&amp;ssl=1 350w, https:\/\/i0.wp.com\/shopcanarias.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/20180529_103010-scaled-e1598525201984.jpg?w=1011&amp;ssl=1 1011w\" \/><figcaption>Traje de Mago T\u00edpico de La Orotava, Tenerife, Islas Canarias<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u00cdndice<\/p>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/shopcanarias.es\/index.php\/2020\/08\/27\/como-hablamos-en-canarias\/#La-S-la-C-y-la-Z-en-Canarias\" >La S, la C y la Z en Canarias<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/shopcanarias.es\/index.php\/2020\/08\/27\/como-hablamos-en-canarias\/#La-V-y-la-B-en-Canarias\" >La V y la B en Canarias<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/shopcanarias.es\/index.php\/2020\/08\/27\/como-hablamos-en-canarias\/#Las-palabras-Canarias\" >Las palabras Canarias<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/shopcanarias.es\/index.php\/2020\/08\/27\/como-hablamos-en-canarias\/#Expresiones-autoctonas-de-Canarias\" >Expresiones aut\u00f3ctonas de Canarias<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La-S-la-C-y-la-Z-en-Canarias\"><\/span>La S, la C y la Z en Canarias<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Para empezar, en las Islas Canarias pronunciamos las letras; s, c, y z de la misma manera, excepto en El Hierro (en mi modesta opini\u00f3n en El Hierro pronuncian mejor). <\/p>\n\n\n\n<p>Al pronunciarlas igual, se pueden originar episodios simp\u00e1ticos con una persona de pen\u00ednsula, a la que le decimos por ejemplo que abrimos a las doce, pero que entiende que abrimos a las dos, porque oye \u00abdose\u00bb, y es que adem\u00e1s a veces bajamos el volumen de voz al pronunciar la \u00faltima letra.<\/p>\n\n\n\n<p>En consecuencia, pronunciamos igual caza que casa, o cocer que coser. As\u00ed que si encima hablamos r\u00e1pido, es complicado entender la frase, a menos que estemos atentos al contexto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La-V-y-la-B-en-Canarias\"><\/span>La V y la B en Canarias<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>De igual manera, pronunciamos igual las letras b y v. Esto es, vaca y baca, o vaquero y baquero lo pronunciamos igual.<\/p>\n\n\n\n<p>Aparte, les aviso de que a veces juntamos las palabras que terminan y empiezan por la misma letra, por ejemplo;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u00abp`aqu\u00ed\u00bb es para aqu\u00ed<\/li><li>\u00abp`all\u00e1\u00bb es para all\u00e1<\/li><li>\u00abp`ac\u00e1\u00bb es para ac\u00e1<\/li><li>\u00abpa` casa\u00bb es para casa<\/li><li>\u00abpa` lante\u00bb es para adelante<\/li><li>\u00abpa\u00b4 tr\u00e1s\u00bb es para adetr\u00e1s<\/li><li>\u00abpal` aropuerto\u00bb es para el aeropuerto<\/li><li>\u00abcinta` desiva\u00bb es cinta adhesiva<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Las-palabras-Canarias\"><\/span>Las palabras Canarias<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Tenemos palabras aut\u00f3ctonas en nuestro vocabulario, y otras resultado de la influencia de am\u00e9rica del sur, por la emigraci\u00f3n de Canarios especialmente a Venezuela y a Cuba.<\/p>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n citamos algunas de las palabras que seguramente escuchar\u00e1s en tu visita a las Islas Canarias;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Papas son patatas, y papas arrugadas las que se guisan con sal<\/li><li>Mojo verde es una salsa t\u00edpica con cilantro, y el mojo rojo o mojo pic\u00f3n es una salsa con pimienta picante<\/li><li>Millo es ma\u00edz<\/li><li>Chochos son altramuces<\/li><li>Gofio es harina tostada y molida <\/li><li>Gofio amasado, pelota de Gofio, o pella de Gofio es una receta en la que se amasa el Gofio con otros ingredientes<\/li><li>Escald\u00f3n de Gofio es una receta en la que se mezcla potaje o caldo  con Gofio, hasta cierta consistencia<\/li><li>Sancocho o zancudo es un puchero<\/li><li>Guachinche es un establecimiento t\u00edpico de Canarias, que abre sus puertas para vender el vino que producen ellos mismos. Para acompa\u00f1ar el vino, en sus or\u00edgenes s\u00f3lo ten\u00edas chochos, pan tostado, aceitunas, queso, chicharrones con Gofio, tollos, conejo en salsa, pulpo guisado, o alguna tapa similar. Hoy en d\u00eda los Guachinches est\u00e1n regulados y te ofrecen \u00e9stos y m\u00e1s platos; escald\u00f3n de Gofio, carne fiesta, papas con mojo, sardinas fritas, etc. , aunque tienen la carta limitada.<\/li><li>Cotufas o roscas son palomitas de ma\u00edz<\/li><li>Tafe\u00f1a son granos de millo enteros tostados con sal<\/li><li>Guagua es autob\u00fas<\/li><li>Chacho es muchacho<\/li><li>Guanches son los abor\u00edgenes de la isla de Tenerife<\/li><li>Faycanes son los abor\u00edgenes de la isla de Gran Canarias<\/li><li>Benahoarita son los abor\u00edgenes de la isla de La Palma<\/li><li>Bimbache son los abor\u00edgenes de la isla de El Hierro<\/li><li>Majo son los abor\u00edgenes de las islas de Lanzarote y Fuerteventura<\/li><li>Timple es un instrumento Canario<\/li><li>Cambado es torcido<\/li><li>Esmochar es chocar<\/li><li>Cholas son sandalias para la playa<\/li><li>Tenis o playeras es calzado deportivo<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Si quieres saber m\u00e1s sobre nuestras palabras y su significado haz clic en el siguiente enlace;<\/p>\n\n\n\n<p> <a href=\"http:\/\/www.academiacanarialengua.org\/\">http:\/\/www.academiacanarialengua.org\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Expresiones-autoctonas-de-Canarias\"><\/span>Expresiones aut\u00f3ctonas de Canarias<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Y aqu\u00ed te dejamos algunas expresiones que podr\u00e1s escuchar, aunque en cada isla puedes encontrar otras diferentes;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u00abPanza de burro\u00bb significa que est\u00e1 nublado<\/li><li>\u00abTe tengo calado\u00bb significa descubrir lo que pretende una persona <\/li><li>\u00abSe arm\u00f3 un Tenderete\u00bb significa que se celebr\u00f3 una gran fiesta<\/li><li>\u00abEstoy enyugado\u00bb significa tener sed<\/li><li>\u00abEst\u00e1s aplatanado\u00bb significa estar desganado<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>En fin, espero que con este resumen sea suficiente para disfrutar completamente de tu visita a las Islas Canarias. \u00abHasta m\u00e1s ver, que son se\u00f1as de volver\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><em>Muchas gracias por la visita, y \u00a1hasta pronto!<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-vivid-green-cyan-background-color has-background\" href=\"https:\/\/shopcanarias.es\/index.php\/2020\/03\/16\/carnaval-islas-canarias\/\">CARNAVAL de las Islas CANARIAS<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"post\" \r\n\t            data-cat=\"trucos-y-consejos\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1598547132\"\r\n\t            data-title=\"C\u00f3mo hablamos en Canarias\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/shopcanarias.es\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Significado de las palabras de las Islas Canarias. Resumen de algunas expresiones Canarias. Formas de pronunciar en Canarias<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[114],"tags":[499,500,498,33],"class_list":["post-2102","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-trucos-y-consejos","tag-expresiones-canarias","tag-forma-de-hablar-en-canarias","tag-palabras-canarias","tag-shopcanarias-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>C\u00f3mo hablamos en Canarias - ShopCanarias.es<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entray curiosea el significado de las palabras de las Islas Canarias. Resumen de algunas expresiones Canarias. Formas de pronunciar en Canarias\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shopcanarias.es\/index.php\/2020\/08\/27\/como-hablamos-en-canarias\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mo hablamos en Canarias - ShopCanarias.es\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entray curiosea el significado de las palabras de las Islas Canarias. Resumen de algunas expresiones Canarias. Formas de pronunciar en Canarias\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shopcanarias.es\/index.php\/2020\/08\/27\/como-hablamos-en-canarias\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ShopCanarias.es\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ShopCanariases-105415177519237\/?modal=admin_todo_tour\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-27T15:52:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-28T12:45:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shopcanarias.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/20180529_103010-scaled-e1598525201984-154x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@shopcanarias\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@shopcanarias\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shopcanarias.es\\\/index.php\\\/2020\\\/08\\\/27\\\/como-hablamos-en-canarias\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shopcanarias.es\\\/index.php\\\/2020\\\/08\\\/27\\\/como-hablamos-en-canarias\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shopcanarias.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d994d622ec613f9d8448aa15d8959de\"},\"headline\":\"C\u00f3mo hablamos en Canarias\",\"datePublished\":\"2020-08-27T15:52:12+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-28T12:45:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shopcanarias.es\\\/index.php\\\/2020\\\/08\\\/27\\\/como-hablamos-en-canarias\\\/\"},\"wordCount\":694,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shopcanarias.es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shopcanarias.es\\\/index.php\\\/2020\\\/08\\\/27\\\/como-hablamos-en-canarias\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/shopcanarias.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/20180529_103010-scaled-e1598525201984-154x300.jpg\",\"keywords\":[\"expresiones Canarias\",\"forma de hablar en Canarias\",\"palabras canarias\",\"ShopCanarias.es\"],\"articleSection\":[\"Trucos y consejos\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/shopcanarias.es\\\/index.php\\\/2020\\\/08\\\/27\\\/como-hablamos-en-canarias\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shopcanarias.es\\\/index.php\\\/2020\\\/08\\\/27\\\/como-hablamos-en-canarias\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shopcanarias.es\\\/index.php\\\/2020\\\/08\\\/27\\\/como-hablamos-en-canarias\\\/\",\"name\":\"C\u00f3mo hablamos en Canarias - ShopCanarias.es\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shopcanarias.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shopcanarias.es\\\/index.php\\\/2020\\\/08\\\/27\\\/como-hablamos-en-canarias\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shopcanarias.es\\\/index.php\\\/2020\\\/08\\\/27\\\/como-hablamos-en-canarias\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/shopcanarias.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/20180529_103010-scaled-e1598525201984-154x300.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-27T15:52:12+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-28T12:45:42+00:00\",\"description\":\"Entray curiosea el significado de las palabras de las Islas Canarias. Resumen de algunas expresiones Canarias. Formas de pronunciar en Canarias\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shopcanarias.es\\\/index.php\\\/2020\\\/08\\\/27\\\/como-hablamos-en-canarias\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/shopcanarias.es\\\/index.php\\\/2020\\\/08\\\/27\\\/como-hablamos-en-canarias\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shopcanarias.es\\\/index.php\\\/2020\\\/08\\\/27\\\/como-hablamos-en-canarias\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/shopcanarias.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/20180529_103010-scaled-e1598525201984.jpg?fit=1011%2C1971&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/shopcanarias.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/20180529_103010-scaled-e1598525201984.jpg?fit=1011%2C1971&ssl=1\",\"width\":1011,\"height\":1971,\"caption\":\"Traje de Mago T\u00edpico de La Orotava, Tenerife, Islas Canarias\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shopcanarias.es\\\/index.php\\\/2020\\\/08\\\/27\\\/como-hablamos-en-canarias\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shopcanarias.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00f3mo hablamos en Canarias\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shopcanarias.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shopcanarias.es\\\/\",\"name\":\"ShopCanarias.es\",\"description\":\"Tienda online de productos y servicios de las Islas Canarias\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shopcanarias.es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/shopcanarias.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shopcanarias.es\\\/#organization\",\"name\":\"Marketplace Canarias SL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shopcanarias.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shopcanarias.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/shopcanarias.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Logotipo_Ajustado_Color_300-ppp-scaled.jpg?fit=2560%2C467&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/shopcanarias.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Logotipo_Ajustado_Color_300-ppp-scaled.jpg?fit=2560%2C467&ssl=1\",\"width\":2560,\"height\":467,\"caption\":\"Marketplace Canarias SL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shopcanarias.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ShopCanariases-105415177519237\\\/?modal=admin_todo_tour\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/shopcanarias\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/shopcanarias\\\/?hl=es\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.es\\\/pin\\\/611222980666854387\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCqPIEQS9SBuvJrMWJV8YxuA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shopcanarias.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d994d622ec613f9d8448aa15d8959de\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a1d1f4454a73b71f210b2bfccf22fccfb4832688447624a4f7b1cea8ff002fc?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a1d1f4454a73b71f210b2bfccf22fccfb4832688447624a4f7b1cea8ff002fc?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a1d1f4454a73b71f210b2bfccf22fccfb4832688447624a4f7b1cea8ff002fc?s=96&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/shopcanarias.es\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo hablamos en Canarias - ShopCanarias.es","description":"Entray curiosea el significado de las palabras de las Islas Canarias. Resumen de algunas expresiones Canarias. Formas de pronunciar en Canarias","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shopcanarias.es\/index.php\/2020\/08\/27\/como-hablamos-en-canarias\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"C\u00f3mo hablamos en Canarias - ShopCanarias.es","og_description":"Entray curiosea el significado de las palabras de las Islas Canarias. Resumen de algunas expresiones Canarias. Formas de pronunciar en Canarias","og_url":"https:\/\/shopcanarias.es\/index.php\/2020\/08\/27\/como-hablamos-en-canarias\/","og_site_name":"ShopCanarias.es","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ShopCanariases-105415177519237\/?modal=admin_todo_tour","article_published_time":"2020-08-27T15:52:12+00:00","article_modified_time":"2020-10-28T12:45:42+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/shopcanarias.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/20180529_103010-scaled-e1598525201984-154x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@shopcanarias","twitter_site":"@shopcanarias","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/shopcanarias.es\/index.php\/2020\/08\/27\/como-hablamos-en-canarias\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shopcanarias.es\/index.php\/2020\/08\/27\/como-hablamos-en-canarias\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/shopcanarias.es\/#\/schema\/person\/2d994d622ec613f9d8448aa15d8959de"},"headline":"C\u00f3mo hablamos en Canarias","datePublished":"2020-08-27T15:52:12+00:00","dateModified":"2020-10-28T12:45:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/shopcanarias.es\/index.php\/2020\/08\/27\/como-hablamos-en-canarias\/"},"wordCount":694,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/shopcanarias.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/shopcanarias.es\/index.php\/2020\/08\/27\/como-hablamos-en-canarias\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shopcanarias.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/20180529_103010-scaled-e1598525201984-154x300.jpg","keywords":["expresiones Canarias","forma de hablar en Canarias","palabras canarias","ShopCanarias.es"],"articleSection":["Trucos y consejos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/shopcanarias.es\/index.php\/2020\/08\/27\/como-hablamos-en-canarias\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shopcanarias.es\/index.php\/2020\/08\/27\/como-hablamos-en-canarias\/","url":"https:\/\/shopcanarias.es\/index.php\/2020\/08\/27\/como-hablamos-en-canarias\/","name":"C\u00f3mo hablamos en Canarias - ShopCanarias.es","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shopcanarias.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shopcanarias.es\/index.php\/2020\/08\/27\/como-hablamos-en-canarias\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/shopcanarias.es\/index.php\/2020\/08\/27\/como-hablamos-en-canarias\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shopcanarias.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/20180529_103010-scaled-e1598525201984-154x300.jpg","datePublished":"2020-08-27T15:52:12+00:00","dateModified":"2020-10-28T12:45:42+00:00","description":"Entray curiosea el significado de las palabras de las Islas Canarias. Resumen de algunas expresiones Canarias. Formas de pronunciar en Canarias","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shopcanarias.es\/index.php\/2020\/08\/27\/como-hablamos-en-canarias\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shopcanarias.es\/index.php\/2020\/08\/27\/como-hablamos-en-canarias\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/shopcanarias.es\/index.php\/2020\/08\/27\/como-hablamos-en-canarias\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/shopcanarias.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/20180529_103010-scaled-e1598525201984.jpg?fit=1011%2C1971&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/shopcanarias.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/20180529_103010-scaled-e1598525201984.jpg?fit=1011%2C1971&ssl=1","width":1011,"height":1971,"caption":"Traje de Mago T\u00edpico de La Orotava, Tenerife, Islas Canarias"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shopcanarias.es\/index.php\/2020\/08\/27\/como-hablamos-en-canarias\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/shopcanarias.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00f3mo hablamos en Canarias"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shopcanarias.es\/#website","url":"https:\/\/shopcanarias.es\/","name":"ShopCanarias.es","description":"Tienda online de productos y servicios de las Islas Canarias","publisher":{"@id":"https:\/\/shopcanarias.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shopcanarias.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/shopcanarias.es\/#organization","name":"Marketplace Canarias SL","url":"https:\/\/shopcanarias.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/shopcanarias.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/shopcanarias.es\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Logotipo_Ajustado_Color_300-ppp-scaled.jpg?fit=2560%2C467&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/shopcanarias.es\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Logotipo_Ajustado_Color_300-ppp-scaled.jpg?fit=2560%2C467&ssl=1","width":2560,"height":467,"caption":"Marketplace Canarias SL"},"image":{"@id":"https:\/\/shopcanarias.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ShopCanariases-105415177519237\/?modal=admin_todo_tour","https:\/\/x.com\/shopcanarias","https:\/\/www.instagram.com\/shopcanarias\/?hl=es","https:\/\/www.pinterest.es\/pin\/611222980666854387\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCqPIEQS9SBuvJrMWJV8YxuA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/shopcanarias.es\/#\/schema\/person\/2d994d622ec613f9d8448aa15d8959de","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a1d1f4454a73b71f210b2bfccf22fccfb4832688447624a4f7b1cea8ff002fc?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a1d1f4454a73b71f210b2bfccf22fccfb4832688447624a4f7b1cea8ff002fc?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a1d1f4454a73b71f210b2bfccf22fccfb4832688447624a4f7b1cea8ff002fc?s=96&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/shopcanarias.es\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shopcanarias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shopcanarias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shopcanarias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shopcanarias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shopcanarias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2102"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/shopcanarias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2102\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shopcanarias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shopcanarias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shopcanarias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}